Депутаты Народного Собрания Гагаузии – авторы законопроекта «О расширении сферы применения гагаузского языка» в рамках передачи общественного телевидения GRT рассказали об изменениях, внесенных в текст законопроекта после принятия его на апрельской сессии НСГ в первом чтении. Редакция CESMA.MD попросила авторов назвать самые главные положения законопроекта.
Депутат от Авдармы Елена Карамит объяснила какие изменения коснутся образовательной системы Гагаузии, каким образом и с какой целью будет внедрено преподавание двух предметов на гагаузском языке для начальной школы и одного предмета в дошкольных заведениях.
«Законопроект «О расширении сферы применения гагаузского языка» предполагает перевод на гагаузский язык обучения в начальной школе двух предметов – «Изобразительное искусство» и «Технологическое воспитание». Обучение введется поэтапно с 2019 и 2020 учебного года. Остальные предметы учебного плана общеобразовательных школ изучаются на русском языке. В детских садах предмет «Изобразительное искусство» также будет преподаваться на гагаузском языке», — сказала Елена Карамит.
Депутаты объяснили, что КГУ обеспечит перевод на гагаузский язык материалов по методикам преподавания дисциплин «Технологическое воспитание» и «Изобразительное искусство» в начальной школе и детсадах, путем создания рабочих групп из числа учителей гагаузского языка и преподавателей университета. Деятельность рабочих групп будет финансироваться из средств Фонда.
В целях мотивации молодых педагогов для преподавания предметов на гагаузском языке «Технологическое воспитание» и «Изобразительное искусство», первые 3 года трудовой деятельности будет выплачиваться специальная надбавка к заработной плате, в размере одного должностного оклада.
Не менее 40% внеклассных мероприятий в школьных и дошкольных учреждениях должны будут проводиться на гагаузском языке.
Екатерина Жекова рассказала о мотивационных подходах в области культуры с целью продвижения гагаузского языка.
«Театры Гагаузии будут осуществлять выезды в каждый населенный пункт Гагаузии с бесплатными показами спектаклей: по одному спектаклю для детей и по одному спектаклю для взрослых на гагаузском языке. Увеличатся заработные платы для работников театров не менее чем на 100% от установленного должностного оклада» — сказала Екатерина Жекова.
По словам депутата миссия общественного телевидения и радио Гагаузии состоит в популяризации гагаузской речи через разнообразные детские развлекательные и познавательные программы.
«Общественная Компания GRT обеспечит перевод мультфильмов на гагаузский язык и их трансляцию в эфире телеканала. Также Компания будет производить детские развлекательные передачи на гагаузском языке. Социальная реклама на GRT будет размещаться преимущественно на гагаузском языке», — сказала Екатерина Жекова.
Один из авторов законопроекта Михаил Железогло считает, что
«Официальные и культурные мероприятия — Хедерлез, Касым, День гагаузского языка, День образования Гагаузии и другие, проводимые в населенных пунктах Гагаузии, будут проводиться не менее 60% на гагаузском языке. Не менее 20 % вопросов повестки дня заседаний, проводимых публичными органами власти, должны быть представлены на гагаузском языке. К 2021 году этот показатель должен достичь 50 %», — отметил Михаил Железогло.
Депутаты сказали, что финансирование всех мероприятий, предусмотренных законопроектом, будет производиться из средств специально созданного Фонда по спасению гагаузского языка. Размер Фонда будет утверждаться ежегодно НСГ, но не менее 2 % от собственных доходов центрального бюджета Гагаузии.
Авторы законопроекта заявили в эфире общественного телеканал GRT, что законопроект готов к рассмотрению во втором чтении.
Напомним, авторами законопроекта «О расширении сферы применения гагаузского языка» стали депутаты НСГ Елена Карамит, Екатерина Жекова и Михаил Железогло. Законопроект принят в первом чтении 24 голосами депутатов НСГ 15 апреля 2018 года.