Жительница села Чишмикиой Алла Бюк создает видеоролики, которые помогают детям выучить гагаузский язык.
Свой цикл видеороликов Алла назвала «Lafederiz gagauzça», что в переводе с гагаузского означает «говорим по-гагаузски». Видеоролики она выкладывает на своем ютуб канале и в социальных сетях.
О том, как возникла такая идея и для чего она это делает, Алла Бюк рассказал в интервью CESMA.MD.
«У меня давно в голове крутилась идея создать что нибудь такое, что поможет детям выучить родной гагаузский язык, что может облегчить труд и родителей и преподавателей гагаузского языка в детских садах. Тогда я подумала о том, что сегодня дети являются самыми активными пользователями ютуба. И в тот момент меня посетила идея создать короткие видео ролики, в которых я буду показывать предметы и называть их. А детям остаётся лишь за мной повторять. Плюс ко всему я попыталась ролики сделать с элементами мультфильма, чтобы деткам было интереснее.
За короткое время Алла выпустила уже семь видеороликов на темы: цифры, цвета, фигуры, домашние животные, домашних птицы, сравнения и местоимения. В видеороликах она приводит названия не только комратско-чадыр-лунгского диалекта, но и вулканештского.
«Ведь мы тоже часть Гагаузии и имеем право знакомить гагаузов с нашими некоторыми отличающимися словами. Хочется чтобы дети обогащали свой гагаузский при помощи синонимов. Чем больше синонимов в языке, тем богаче язык. А он у нас на самом деле очень богатый. Я получаю массу сообщений со словами благодарности за эти видео ролики. И я понимаю, что я делаю благое дело, которое может дать результат».